Vergelijking van batterijterminologie tussen Chinees en het Engels

 

 

Alkalische batterijen: 碱性电池

Condensatorbatterijen: 电容电池

De batterijen van het koolstofzink: 碳锌电池

Lood zure batterijen: 铅酸电池

De batterijen van het loodcalcium: 铅钙电池

Lithiumbatterijen: 锂电池

Lithium ionenbatterijen: 锂离子电池

De batterijen van het lithiumpolymeer: 锂聚合物电池

Nikkel-cadmium batterijen: 镍镉电池

Nikkel-ijzer batterijen: 镍铁电池

Het hydridebatterijen van het nikkelmetaal: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

De batterijen van het nikkelzink: 镍锌电池

Primaire batterijen: 原电池

Navulbare batterijen: 充电电池

Verzegelde lood zure batterijen: 密封铅酸电池

Zilveren cadmiumbatterijen: 银钙电池

Zilveren oxydebatterijen: 银氧化物电池

Zilveren zinkbatterijen: 银锌电池

De batterijen van het zinkchloride: 银氯化物电池

De batterijen van de zinklucht: 锌空电池

Milieubescherming batterijen: 环保电池

Lithiumbatterijen: 锂电池

Lithium ionenbatterijen: 锂离子电池

De batterijen van het lithiumpolymeer: 锂聚合物电池

 

 

铅酸蓄电池 Lead-acid batterij

起动铅酸电池 Lead-acid aanzetbatterijen

摩托车用铅酸电池 Lead-acid batterijen voor motorfietsen

内燃机车用铅酸电池 Lead-acid batterijen voor disellocomotief

电动道路车辆用铅酸电池 Lead-acid batterijen voor elektrische wegvoertuigen

小型阀控密封式铅酸电池 kleine klep-geregelde lead-acid batterijen

航空用铅酸电池 Vliegtuigen lead-acid batterijen

固定型阀控密封式铅酸蓄电池 Lead-acid klep-geregelde batterijen voor stationair

铅酸电池用极板 plaat voor lead-acid batterij

铅锭 loodbaren

牵引用铅酸电池 Lead-acid tractie batteies

电解液激活蓄电池 elektrolyt geactiveerde batterij

openingsklep 排气阀

het vullen van apparaat voor pleral cellen 电池组填充装置

negatieve elektrode 负电极

negatieve plaat 负极板

toevoegingsreagens voor negatieve plaat 负极板添加剂

indicator 指示器

hoogste dekking 上盖

openingsstop 液孔塞

uitgebreid net 扩展式板栅

soortelijk gewichtindicator 比重指示器

de controlepijp van het elektrolytniveau 电解液液面控制管

elektrolyt vlakke indicator 电解液液面指示器

de sensor van het elektrolytniveau 电解液液面传感器

ebonietcontainer 硬橡胶槽

envelopseparator 包状隔板

geweven doekbuis 纺布管

sponzig lood 海绵状铅

verdeling 隔壁

over het verdelingstype 越过隔壁型

door het verdelingstype 贯通隔壁贯通型

separator 隔板

(1) van de de batterijtribune van het batterijrek (2) 蓄电池架 van de de batterijstellage (3)/蓄电池底垫

actief materiaal 活性物质

glasvezelseparator 玻璃纤维隔板

glasmat 玻璃纤维绵

de buis van de glasmat 玻璃纤维绵管

uit elkaar plaatsende wasmachine 间隔垫圈

versterkte vezelseparator 强化纤维隔板

de plaat van het polariteitsteken 极性标记板

pool 极柱

poolisolatie 极柱绝缘子

poolnoot 极柱螺母

plaat 极板

plaatvoet 极板足

plaatverdediger 极板支撑件

elementen 极板群/极群组

poolbout 极柱螺栓

plaathandvat 极板耳

verdund zwavelzuur 稀硫酸

het staal kan 金属罐

staalcontainer 金属蓄电池槽

(1) madribs (2) elementenrust 鞍子/极群组座

tubulaire plaat 管状极板

gegelatineerde elektrolyt 胶体电解液

net

 

板栅

 

voorzichtigheidsetiket 警告标签

synthetische harsseparator 合成树脂隔板

plastiekencontainer 塑料蓄电池槽

synthetische vezelseparator 合成纤维隔板

schakelaar gedaald type 沉没型连接器

connetor blootgesteld type 露出型连接器

de test van de veiligheidsklep 安全阀测试

ampère-uurefficency 安时效率

één waaier van de lastenafstand 一次充电行程

gasnieuwe combinatie op negatief elektrodentype

snijd lossings 终止放电/截止放电 af

 

阴极气体再化合型/阴极气体复合型

 

(1) specifieke kenmerkende (2) energiedichtheid (1) 比特性 (2) 能量密度

het terugkrijgen van last 恢复充电

(1) open kringsvoltage (2) ontlaadt voltage 开路电压/空载电压

overbelasting 过充电

het vergassen 析气

de test van het overbelastingsleven 过充电寿命试验

versnelde het levenstest 加速寿命试验

actief materieel gebruik 活性物质利用率

theoretische capaciteit van actief materiaal 活性物质的理论容量

over lossing 过放电

intermitterende lossing 间歇放电

volledige last 完全充电

volledige lossing 完全放电

omgekeerde lasten 反充电/反向充电

snelle last 快速放电

toelaatbaar minimumvoltage 允许最小电压

gelijkmakende last 均衡充电

het kruipen 蠕变

groepsvoltage 组电压

ondiepe 轻负荷寿命 van de cyclusduurzaamheid/轻负荷循环寿命

kenmerk van elektrolytdaling 电解液减少特性

nominaal voltage 标称电压

hoog tarieflossing 高率放电

het kenmerk van de hoog tarieflossing 高率放电特性

tweede voltage 5 bij lossings 放电 秒电压 5

(1) koude aanzwengelende ampère (2) koude aanzwengelende prestaties

(1) 冷启动电流 (2) 冷启动性能

de test van het cyclusleven 循环寿命测试

maximumvoltage bij lossing 最大放电电压

tweede voltage 30 bij lossings 放电 秒电压 30

overblijvende capaciteit 残存容量

(1 2) de lossingstarief) van het uurtarief ((1) 小时率 (2) 放电率

(1) zelflossings (2) lokale actie (1) 自放电 (2) 局部自放电

(1) 2) lokaal de actietarief zelf van het lossingstarief ((1) 自放电率 (2) 局部自放电率

daadwerkelijke capaciteit 实际容量

(1) beginnende vermogens (2) aanzwengelende capaciteit 启动能力

aanzwengelende huidige 启动电流

de test van de batterijklem 电池夹钳测试

machtsdichtheid 功率密度

kortstondige lossing 瞬间放电

gewijzigde constante voltagelast 修正恒定电压充电

aanvankelijke capaciteit 初始容量

gasnieuwe combinatie door katalysatortype 触媒气体复合式

initialcharge 初始充电

viberationtest 振动试验

vooraf bepaald voltage 预定电压

totaal voltage 总电压

activeringstest voor droge geladen batterij 干式荷电蓄电池活化试验

het zouten 盐析

aardbeving-bewijs kenmerken 防震性能

het diëlektrische voltage weerstaat test 电介质耐压试验

korte tijdlossing 短时间放电

ontsnapte aan zure misttest 酸雾逸出测试

eindvoltage 端子电压

celvoltage 单电池电压

 

 

 

staplast

 

阶段充电

 

kort:sluiten huidige 短路电流

opslagtest 保存测试

hoog tarieflossing bij lage temperatuur 低温高率放电

nominale spanning 额定电压

nominaal vermogen 额定容量

vaste weerstandslossing 定阻抗放电

constante voltagelast 恒压充电

de constante test van het voltageleven 恒压寿命测试

constante huidige last 恒流充电

constante voltage constante huidige last 恒流恒压充电

constante huidige lossing 恒流放电

constante wattslossing 恒功率放电

lossingskenmerken met lage tarieven 低率放电特征

druppeltjelast 涓流充电

de stroom涓流充电电流 van de druppeltjelast

het levenstest van de druppeltjelast 涓流充电寿命测试

thermische vluchteling 热失控

drijfpatroontest 运行测试

capaciteit in het drijven van patroontest 运行测试

verhogingslast

 

急充电

 

drijvende last

 

浮充电

 

het drijven lastenvoltage 浮充电电压

drijvende 浮充电电流 van de lastenstroom

(1) beteken voltage (2) gemiddeld voltage 平均电压

op-ladingsvoltage 负载电压

de tijd van de lossingsduur 放电持续时间

(1) definitief voltage (2) het voltage sneed van het voltage (3) eind af

diepte van lossing 放电深度

lossingsvoltage 放电电压

放电电流 van de lossingsstroom

lossings huidige dichtheid 放电电流密度

lossingswattuur 放电瓦时

lossingskenmerken 放电特性

gelost ampère-uur 放电安时

explosiebestendige test 防爆测试

hulplast 补充电

onderhoudsfactor 维护率

opslagkenmerken 保存特性

 

终止电压/截止电压

 

gas recombinating efficiency

last 充电

 

气体复合效率/气体再化合效率

 

lastenacceptatietest 充电可接受性试验

begin-van-last huidige 充电开始电流

lastenefficiency 充电效率

Beëindigen-van-last voltage 充电结束电压

soortelijk gewicht van elektrolyt aan het eind van last

 

充电结束时电解液比重

 

 

lastenvoltage 充电电压

充电电流 van de lastenstroom

geladen wattuur 充电瓦时

lastenkenmerk 充电特性

lastenampère-uur 充电安时

diepe 重负荷循环寿命 van de cyclusduurzaamheid/重复合寿命

de dichtheid van de gewichtsenergie 重量能量密度

rubberstootkussen 橡胶垫

lagere niveaulijn 下液面线

zijterminal 侧端子

collectieve uitlaateenheid 公共的排放单元

gesinterde plaque 烧结极板

gesinterde separator 烧结隔板

gesinterde plaat 烧结极板

katalysatorstop 催化塞

stekel 芯骨

riem 带

 

 

 

 

verbindingsstuk 隔离物

isolerende buis

 

绝缘管

 

intercell schakelaar

 

连接线/连接条

 

schakelaardekking

 

连接管盖

 

vlotter opgezette stop 浮动安装的栓

(1) het type gekleefde van plaat (2) net plaat 涂膏式极板

braidd buis 编织管

(1) vlam-remstop van de de flam-vertragersopening van de openingsstop (2) 安全塞

explosie en de bouw van het plonsbewijs 防爆防溅结构

schot 保护板

zaktype plaat 袋式极板

de bodem gat-verslaat 底孔向下 (固定)

bout vastmakende terminal 螺栓连接端子

mannelijk blad 阳片

monoblock container 整体槽

positieve elektrode 正极

positieve plaat 正极板

belangrijke draadterminal 引线端子

palmat 止动垫片

geribbelde separator 肋隔板

(1) het springen draad (2) inter lage draad 跳线

endplate 端板

het vullen van stop 注液塞

plante plaat 形成式极板/普朗特极板

tubulaire plaat 管式极板

lage elektrische weerstandsseparator 低电阻隔板

verminderde eindpost 锥形接线柱

elektrolyt 电解液

container 蓄电池槽/蓄电池壳

reeks van container 成套蓄电池槽

vlak opgezette stop 透视塞/透视栓

handvat 手柄

kruik 取液管

(1) schakelaar; (2) concent stop (1) 连接器; (2) 插座式连接器

schakelaardraad 连接线

verbindende bar 连杆

verbindende bardekking 连杆帽

lood 引线/连接线

randisolatie 绝缘卡

zijkader 侧框架

batterijcel 蓄电池箱

geperforeerde separator 多孔隔板

brandende staaf (铅) 焊条

terminal 端子

 

 

 

eindschakelaar 端子连接条

einddekking 端子盖

eindbasis 端子座

lusje 接线片

loodring 铅套

golfseparator 波形隔板

(1) looddioxyde; (2) loodperoxyde (1) 二氧化铅; (2) 过氧化铅

(1) geweven separator; (2) niet-geweven separator (1) 织物隔板; (2) 非织物隔板

openingsgat 通气孔

uitlaatbuis 排气管

antipolar massa 反极性物质

outputkabel 输出电缆

microporous rubberseparator 微孔像胶隔板

soortelijk gewichtindicator 比重计

bladseparator 叶片式隔板

deksel het verzegelen samenstellings 密封剂/封口剂

het verzegelen pakkings 密封衬垫/垫圈

deksel 蓄电池盖

reeks van deksel 系列的盖

 

 

方通

盖板

dekkingsraad

底板

solepiece

钢珠

staalbal

压钢珠

de bal van het persstaal

防爆阀

klep die explosie verhinderen

大电流 (倍率) 放电

lossing in hoog tariefstroom

标称电压

Normaal voltage

标称容量

normale capaciteit

放电容量

lossingscapaciteit

充电上限电压

beperkt verantwoordelijk voltage

放电下限电压

 

 

 

het eindigen van voltage in lossing

恒流充电

constante huidige last

恒压充电

constante voltagelast

恒流放电

constante huidige lossing

放电曲线

lossingskromme

充电曲线

lastenkromme

放电平台

het plateau van het lossingsvoltage

容量衰减

capaciteitsvermindering

起始容量

aanvankelijke lossingscapaciteit

流水线

het in een pijpleiding vervoeren

传送带

dragende band

焊极耳

het lassen van de huidige collector

卷绕

wind

叠片

laag

贴胶带

stokband

点焊

vleklassen

超声焊

ultrasoon lassen

Het eindigende voltage in lossing van de batterij is 3,0 volt.

Het beperkte voltage verantwoordelijk voor de batterij is 4,2 volt.

三元素

Nikkel-kobalt-mangaan Lithiumoxyde

drie elementenmaterialen

钴酸锂

Het Oxyde van het kobaltlithium

锰酸锂

Het Oxyde van het mangaanlithium

石墨

grafiet

 

 

烘箱

oven

真空烘箱

vacuümoven

搅拌机

het mengen van apparaat

vacuüm het mengen zich apparaat

涂布机

deklaagmateriaal

裁纸刀

papiermes, het snijden mes

分条机

materiaal om groot stuk aan veel te snijden stukken

辊压机

het materiaal van de broodjespers

电阻点焊机

de machine van het vleklassen

超声点焊机

de ultrasone machine van het vleklassen

卷绕机

spoel

自动叠片机

auto het lamineren machine

激光焊机

de machine van het laserlassen

注液机

gietende machine

真空注液机

vacuüminfusiemachine

 

 

预充柜

voorladingsmateriaal

化成柜

vormingssystemen

分容柜

het sorteren van systemen

测试柜

testende systemen

内阻仪

meetapparaat van de batterij het binnenweerstand

万用表

multimeter

转盘式真空封口机

draaischijftype vacuümverzegelingsmachine

 

 

 

自动冲膜机

automatische shaper van het aluminiummembraan

 

 

 

序号

 

首字母

 

英文

 

中文

 

1 het verouderen 老化

2 B-batterijlader

zwart-vlek 3 黑斑

4 C GLB 盖板

 

充电器

 

5 capaciteitsdichtheid 能量密度

6 capaciteit die 分容 sorteren

het lassen van het 7 kathodelusje 极耳超焊

cel 8 电芯

9 lasten (capaciteit) behoud 荷电 (容量) 保持

10 het controleren van code 检码

concave vlek 11 凹点

constante huidige last 12 恒流充电

constante huidige lossing 13 恒流放电

14 constante voltagelast 恒压充电

15 corrigerende maatregelen 纠正措施

barst 16 裂纹

17 snijden voltage af 终止电压

het 18 cyclusleven 循环寿命

19 D donker spoor 暗痕

20 degraderen 降级

deuk 21 凹痕

22 lossingsdiepte 放电深度

vervorming 23 变形

24 draperen 打折

25 euro Elektro en MechanicalServices-Afdeling 机电部

elektrolyt 26 电解, 电解液

empaistic 压纹 27

28 Beëindigen-van voltage 放电截止电压

milieuvriendelijke 对环境友好 29

30 materiaal eerste inspectie 设备首检

31 eroderen 腐蚀

explosiebestendige lijn 32 防爆线

33 de inspectie van F eerste 首检

vorming 34 化成

breuk 35 断裂

36 I-inspectie 检验

37 isoleren 绝缘

interne weerstand 38 内阻

 

39 J jellyroll 卷芯

gezamenlijke 接缝 40, 结合点

41 l-laser die 偏光 doen afwijken

42 laserdradenkruis 激光刻线

laser 43 last lassen-flatwise 激光焊接 - 平焊

laser lassen-zichbevindende las 激光焊接 - 立焊

lekkage 44 漏液

45 lek-controlerend 测漏

46 weggaand uit lassen 漏焊

47 beperkt lastenvoltage 充电限制电压

lokale actie 48 自放电

49 m-marge turnly 翘边

50 het meten van de afmeting van cellen 电芯卡尺寸

51 voldoen aan vereiste 达到要求

geheugen 52 voert 记忆效应 uit

53 n-inkeping 划痕

nominaal voltage 54 标称电压

55 bericht-raad bevestiging 看板确认

goudklompje 56 硬块

57 o-obvers 正面

58 open kringsvoltage 开路电压

59 over last 过充

60 over lossing 过放

61 over de dikte 超厚

62 p-deeltje 颗粒

63 PE membraanpe 膜

kuil 64 坑点

65 het plaatsen van cellen in de doos 电芯装盒

66 puntinspectie 点检

67 preventieve maatregelen 预防措施

68 het prikken van de banden 扎孔

69 procesinspectie 制程检验

70 zetten de omhoog opgestapelde batterij 将电芯叠放在一起

71 Q gekwalificeerde producten 合格品

kwaliteitsborging 72 质量保证

kwaliteitscontrole 73 质量控制

74 de kwaliteitsverbetering 质量改进

75 kwaliteitsgelijke 品质配对

kwaliteit 76 die 质量策划 plannen

77 r-nominaal vermogen 额定容量

herladen 78 再充电

79 het herstellen van het blik van cel 电芯壳口整形

vereiste 80 要求

omgekeerde 81 背面, 反面

 

herwerking 82 返工

83 bellende cellen in pyrocondensationfilms

84 s-veiligheidsopening 安全阀

85 zandopening 砂眼

litteken 86 疤痕

secundaire batterij 87 二次电池

88 selecteren verschijning 选外观

begerige 批锋

kortsluiting 89 die 测短路 controleren

smudginess 90 污物

91 vleklassen door laser 激光点焊

92 de plaats van het vleklassen 点焊位置

93 het bespuiten van de code 喷码

aansporing 94 毛刺

95 het plakken van de pvc-dekking scheept 贴面垫 in

96 opslaand 陈化

97 opslaand met hoogspanning 高压储存

98 t-lusjesafbuiging 极耳歪斜

99 lusjesexcursie 极耳错位

100 techniekenrequiment 工艺要求

101 het ultrasone lassen van U 超声波焊接

102 ultrasoon lassensterkte 超焊强度

103 ongeschikte producten 不合格品

104 w-golf 波浪

werkprocedure 105 工序

 

套热缩膜

 

 

Voltage:

De eenheden van het meten van elektrostroom, worden alle batterijen geschat in volts gelijkstroom. (Leid

Huidig). Dit bepaalt hoeveel energie nodig is om uw materiaal aan te drijven.

Voltageplateau: (电压平台)

Een langzame daling van voltage over langdurig van tijd. In het algemeen, breidt het plateau zich uit

van de eerste voltagedaling bij het begin van de lossing aan de kromming van de kromme

waarna de voltagedalingen snel aan het eind.

Nominaal Voltage (标称电压)

Het voltage van een batterij, zoals die door de fabrikant wordt gespecificeerd, die bij a lossen

gespecificeerde tarief en temperatuur.

Het werk voltage (工作电压)

Het het werk voltage van een cel of een batterij begint bij zijn elektroverbindingen zoals

spoedig aangezien een elektroconsument met het wordt verbonden.

Het lossen van voltage, gemiddeld voltage (放电电压)

 

 

 

Het gemiddelde die voltage lossen is de gemiddelde waarde van het het lossen voltage

tijdens het volledige het lossen proces met een verwante het lossen stroom.

Open kringsvoltage (OCV 开路电压)

Het voltage van een batterij wanneer er geen het huidige stromen zijn.

Voltage met gesloten circuit (CCV 闭路电压)

Het potentieel of het voltage van een batterij wanneer het lost of laadt.

Staat van last:

De tarief van last capaciteit versus gehele capaciteit.

Aanvankelijk voltage (起始电压)

Is het aanvankelijke voltage van een batterij het het werk voltage wanneer het lossen begint.

Eindpuntvoltage (Beëindigenvoltage, Scheidingsvoltage, Definitief voltage) 截止电压

Gespecificeerd voltage met gesloten circuit waarbij een test van de de dienstoutput wordt geëindigd.

Beëindigen-van-lossing voltage

Het batterijvoltage wanneer de lossing wordt geëindigd.

Beëindigen-van-last voltage

Het batterijvoltage wanneer de last wordt geëindigd.

Scheidingsvoltage (v)

Het batterijvoltage waarbij de last of de lossing worden geëindigd.

 

 

Definitie: Capaciteit (容量)

? De capaciteit van een cel wordt gedefinieerd als hoeveel

milli-ampère-uren (mAh) van stroom de cel kan

de opslag en levert later.

? Één milli-ampère (mA) is 1/1000th van een Ampère. Wat

de grotere celcapaciteiten worden uitgedrukt in ampère-Uren

(Ah).

? Het „nominale vermogen“ is varieert met lossingstarief,

temperatuur, en scheidingsvoltage.

? Het nominale vermogen is verschillend van macht of energie

? Voorbeeld:

? Als een cel bij mAh 1000 wordt geschat, dan kan het leveren

het volgende:

? 1000 mA van stroom 1 uur

? 500 mA van stroom 2 uren

? 200 mA van stroom 5 uren

? 2000 mA van stroom voor een half uur

 

 

Definitie: Energiedichtheid (能量密度, 包括体积比能量和质量比能量)

? De energiedichtheid van een cel is een maatregel van hoe

veel energie kan in de cel per eenheid worden opgeslagen

volume of per eenheidsgewicht.

? E (watturen) = celvoltage x capaciteitsclassificatie

 

 

 

 

? Energiedichtheid per eenheidsvolume

 

wordt genoemd

 

de „volumetrische energiedichtheid wordt“ en binnen uitgedrukt

termijnen van watturen/liter (wh/l).

? De energiedichtheid per eenheidsgewicht wordt genoemd

de „gravimetrische energiedichtheid wordt“ en uitgedrukt

in termen van watturen/kilogram (wh/kg).

? Deze metingen zijn nuttig wanneer u bent

het proberen om te bepalen welke cel het meest heeft

capaciteit per eenheidsvolume of gewicht.

 

 

 

1.Self lossing

 

自放电

 

2.Uniformity van de Li-Ionenbatterijen

3.steel riem 钢带

4.Burst opening 防爆阀

5.Filling haven 注液孔

 

锂离子电池的一致性

 

6 .spirally - gekronkeld type cilindrisch gekronkeld type

7.foil 箔

 

圆柱形

 

8.parallel-plaat prismatisch ontwerp 方形叠片式设计

 

 

 

Het verouderen (老化) -

 

Permanent verlies van capaciteit met frequent gebruik of

 

de passage van tijd toe te schrijven aan ongewenste onomkeerbare chemische reacties in de cel.

Anode (阳极) - de elektrode in een elektrochemische cel waar de oxydatie plaatsvindt,

het vrijgeven van elektronen.

Tijdens lossing is de negatieve elektrode van de cel de anode.

Tijdens last keert om de situatie en de positieve elektrode van de cel is

anode.

Kathode (阴极) - de elektrode in een elektrochemische cel waar de vermindering neemt

plaats, bereikend elektronen.

Tijdens lossing is de positieve elektrode van de cel de kathode. Tijdens last

het situatieomgekeerd en

de negatieve elektrode van de cel is de kathode.

Cyclus (循环) - een één enkele last en lossing van een batterij.

Diepte van lossing DOD (放电深度) - de verhouding van de hoeveelheid elektriciteit of

last uit een cel op lossing aan zijn nominaal vermogen wordt verwijderd dat.

Interne impedantie (交流内阻) - Weerstand tegen de stroom van AC stroom binnen een cel.

Het houdt rekening met het capacitieve effect die van de platen de elektroden vormen.

Interne weerstand (直流内阻) - Weerstand tegen de stroom van de elektrische stroom van gelijkstroom binnen

een cel,

veroorzakend een voltagedaling over de cel in gesloten circuit evenredig aan de stroom

afvoerkanaal van de cel.

Een lage interne impedantie wordt gewoonlijk vereist voor een hoog tariefcel.

 

 

 

 

锂 离子电池的内 阻英语概念到底用 哪个概念, 是

 

Interne weerstand

 

还是

 

Intern

 

impedantie, 一些电池说明书内阻用 Interne weerstand,

也有的用 Interne impedantie, 我认为 Interne impedantie 较好些, 因为国内测的电池内

阻基本都是交流内阻, 而外文也有这样定义的 (我在别的帖子也粘贴过):

Interne impedantie (交流内阻) - Weerstand tegen de stroom van AC stroom binnen een cel.

Het houdt rekening met het capacitieve effect die van de platen de elektroden vormen.

Interne weerstand (直流内阻) - Weerstand tegen de stroom van de elektrische stroom van gelijkstroom binnen

een cel,

veroorzakend een voltagedaling over de cel in gesloten circuit evenredig aan de stroom

afvoerkanaal van de cel.

Een lage interne impedantie wordt gewoonlijk vereist voor een hoog tariefcel.

在 IEC6196002 中, 只定义为 Interne weerstand, 而用交流的方法测得的内阻, Interne 叫

a.c. weerstand (交流内阻)

用直流的方法测得的内阻, de Interne D.C. weerstand van 叫 (直流内阻), 其实 Interne a.c.

weerstand 测得就是阻抗, 这样看来不如

用 interne impedantie (交流内阻) Interne weerstand 和 (直流内阻) 这两个概念把

它们进行分清, 以免混淆。

 

 

Alkalische batterijen: 碱性电池

Condensatorbatterijen: 电容电池

De batterijen van het koolstofzink: 碳锌电池

Lood zure batterijen: 铅酸电池

De batterijen van het loodcalcium: 铅钙电池

Lithiumbatterijen: 锂电池

Lithium ionenbatterijen: 锂离子电池

De batterijen van het lithiumpolymeer: 锂聚合物电池

Nikkel-cadmium batterijen: 镍镉电池

Nikkel-ijzer batterijen: 镍铁电池

Het hydridebatterijen van het nikkelmetaal: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

De batterijen van het nikkelzink: 镍锌电池

Primaire batterijen: 原电池

Navulbare batterijen: 充电电池

Verzegelde lood zure batterijen: 密封铅酸电池

Zilveren cadmiumbatterijen: 银钙电池

Zilveren oxydebatterijen: 银氧化物电池

Zilveren zinkbatterijen: 银锌电池

De batterijen van het zinkchloride: 银氯化物电池

De batterijen van de zinklucht: 锌空电池

Milieubescherming batterijen: 环保电池